I talked about this here:
Basically in 2019 Phil got a bit too excited I guess and said FFXIV will come to Xbox.
In 2022 TGS interviews he was prodded about where it is and he says that they remain committed to making it happen.
Personally that could read as damage control and it is likely not happening.