This doesn’t answer your question but Tango certainly ain’t gonna be that foothold. Going off of Japanese pre-order charts we can expect the ceiling for Ghostwire’s physical sales (physical is bigger than digital in Japan) to be…
10k copies.
And I agree with @Daniel that I think what MS will be doing here is doing a lot of multiplat hunting.