I think so. I’ve been browsing the creations for the past 20 minutes or so, and the only ones I’ve come across that don’t disable achievements are the ones made by Bethesda themselves.
Even strictly cosmetic ones made by users don’t have the achievement checkmark.
