You have to use the purchase/download history list on the 360 dashboard itself. But this functionality is slow and often times out. I dont trust it.
I would say better download and install everything (games, dlc, patches) on the internal or an external harddrive. For some games you have to start them to download extra content (season passes, etc). So better do this before the store closes.