So I found out something mildly interesting. If you picked up any of the delisted games from the re-listing error. Even though they won’t work on your Xbox One via BC. They work fine on the Xbox 360.
I had picked up Pure and Silent Hill: Downpour. Last night I hooked up my Xbox 360 to check some stuff, I saw they were on my purchase history and decided to download them. Checked this morning and they worked just fine. I went back to the Xbox One just in case and they won’t work there.
Doubt many have the 360 hooked up still, but if you do and bought some of those, feel free to re-download and play!