The HDR calibration app doesn’t change HDR implementations for games (maybe for Auto HDR, have no info on that). It only saves 3 values: minimum HDR luminance and maximum HDR luminance for 10% or the whole screen. Games can read these values to skip their own HDR calibration. That is all.